Mis novelas

Javier Ruescas's books on Goodreads
Encantamiento de LunaEncantamiento de Luna (Cuentos de Bereth, #1)
reviews: 7
ratings: 84 (avg rating 4.35)

Tempus Fugit: Ladrones de almasTempus Fugit: Ladrones de almas
reviews: 7
ratings: 52 (avg rating 3.97)

La maldición de las musasLa maldición de las musas (Cuentos de Bereth, #2)
reviews: 1
ratings: 28 (avg rating 4.40)

Mi estantería

Javier's bookshelf: read

Alle sieben WellenGut gegen NordwindPalabras envenenadasEl Clan GreeneRecklessGhostgirl: Lovesick

More of Javier's books »
Javier's  book recommendations, reviews, favorite quotes, book clubs, book trivia, book lists

¡Sígueme en Facebook!

¡Algunos blogs que sigo!

Blog Archive

Visitantes recientes

Top 10 visitantes

Un fin de semana completo... ¡Y mi primera traducción!

¡Hola a todos después de tanto tiempo!

La semana pasada fue una autentica locura, y las próximas se presentan iguales entre visitas a colegios, presentaciones, viajes y firmas... Pero al menos ahora estoy un poco más relajado y puedo actualizar el blog.


Sant Jordi estuvo alucinante. Me lo pasé muy, muy bien, como el año pasado (o mejor, jeje). Tuve la oportunidad de ver a un montón de amigos de Barcelona y Zaragoza que andaban por allí de paseo, ¡wee!, y disfrutar de la mañana del 23 libre para pasear, saludar a amigos y comprar libros. (¿He dicho que adoro Barcelona? *__*).

Durante el desayuno de autores estuve hablando con Care Santos, Jordi Sierra i Fabra (que alabaron el trabajo del Templo de las Mil Puertas y el último número en particular), con Joaquín Londáiz, Maite Carranza, que me regaló su último libro, Premio Edebé 2010, con Carolina Lozano, con la que casi no pude charlar, Javi Araguz y Susana Vallejo.


Tras el paseo mañanero por las Ramblas, nos fuimos a comer a un restaurante japonés-argentino Susana Vallejo, Javi Araguz, unos amigos y yo. Cuando terminamos, me fui a echar una siesta rápida al hotel antes de prepararme para las firmas de la tarde.

Comencé en la librería Abaco a las 17:00 y estuve hasta las 18:00. Me encontraba al lado de Punset, por lo que a su alrededor se congregó tal maraña de gente que los demás apenas firmamos libros, jajaja... pero al menos pude ver a algunos lectores de Bereth.


De 18:00 a 19:00 estuve en Bertrand, y allí sí que me esperaban un buen grupo de berethianos a los que me encantó conocer y ver de nuevo. Gracias por acercaros :)! Me regalaron una rosa y un librito de frases. Además, estuve junto a Mathias Malzieu (el autor de La mecánica del corazón) y nos hicimos amigos después de que le tradujese lo que una periodista le estaba preguntando para la radio en directo, jajaja... es un tio majísimo y hasta se compró un Cuentos de Bereth I para que se lo dedicara. Espero volver a verle en Madrid para la Feria del Libro :D!


Tras despedirnos, comenzó la Odisea para ir hasta el FNAC de L'Illa. Llegué unos 20 minutos tarde y ya había un grupo esperando (lo siento mucho, pero el tráfico estaba horrible!). Allí coincidí con Carolina Lozano y con Francesc Miralles.

Por la noche me fui a cenar con Susana Vallejo, Francesc Miralles, otro amigo y unos periodistas de cultura de TV3 a un sitio muy chic de tortillas de patata cuyo nombre no recuerdo xD! Y después nos metimos en la fiesta de Planeta, jajaja... Acabé molido, pero con una sonrisa de oreja a oreja.

El 24 fue mucho más relajado y pude darme una vuelta por el centro antes de quedar a comer, tomar un café y marcharme de vuelta a Madrid.

El domingo 25 también madrugué para poder ir a la III Feria del Libro de Navas del Rey, donde estuve firmando en la caseta de El Dragón Lector y más tarde recibí el I Premio Literatura Joven. Allí conocé a Tania Lopez Parra y pude charlar un rato con T. C. Ferri.



Como os digo, fue un fin de semana de lo más entretenido, jaja...

Y la cosa no termina aquí... durante estos días conocí a la editora de La Galera, que se mostró muy interesada con Tempus Fugit. Ladrones de Almas. Y, tras leerlo y valorarlo... ¡¡Han decidido publicarlo en catalán!!



El próximo 10 de junio, una semana escasa después de su salida en castellano, Tempus Fugit. Ladrones de Almas se pondrá a la venta en catalán dentro del sello LLUNA ROJA de La Galera (el mismo en el que se encuentra RETRUM, por ejemplo). El título será...

TEMPUS FUGIT
Els lladres d’ànimes
Van a mantener el diseño de la portada original y espero poder enseñárosla muy pronto.

Estoy muy, muy contento porque vaya a tener mi primera traducción y porque vaya a ser una editorial tan reconocida como La Galera quien se encargue de ella. Más información, en breve, jeje...

Aprovecho para informaros de una noticia de última hora: Las autoras de Hermosas Criaturas, Kami García y Margaret Stohl visitarán españa los días 10, 11 y 12 de mayo. Y ya podéis informar a vuestros lectores de webs y blogs, que la presentación en Madrid será el 10 de mayo a las 19:30H en el Forum de la FNAC Callao. Habrá concursos, sorteos, regalos para los asistentes y las autoras, además de hablar de la novela, firmarán ejemplares. De la de Barcelona todavía no hay datos, pero en cuanto los tenga, los anunciaré.


¡Y eso es todo por el momento!

Un saludo,
Javier

20 comentarios:

Nami Shion dijo...

Que días más intensos, acabarías con la mano destrozada XD.

Felicidades por esa primera traducción, seguro que vendrán muchas más.

Tomás dijo...

Vaya fin de semana! joe que movimiento has tenido, de viaje de un sitio a otro xD.

Descansa de vez en cuando, te vendrá bien :)

Tempe dijo...

¡Felicidades por la traducción! ;) ¡Nos veremos en Valencia! :D

Aineric dijo...

Qué envidia!!!!!! Jo, me hubiese encantado ir!!! Lo que tiene vivir tan lejos de la Península!

Al menos si alguna vez vienes a Gran Canaria - que lo dudo mucho-, seré la primera en estar allí para que me dediques un libro!! :D

Felicidades, te lo mereces!! A ver si logro encontrar CDB II, que en todos los stands de la feria del libro de aquí pregunté y nada :S


Saludos!

Fernando Alcalá dijo...

Madre mía, Javier, cuánta actividad y qué sana envidia! Que dure!

Natalia dijo...

Menudo fin de semana!!! seguro que acabaste molido, pero me alegro de que fuera tan bien!
Y enhorabuena por la traduccion de Tempus Fugit =)

Mireia dijo...

Si es que la Abacus estaba imposible =S pero bueno, los dos libros firmados =P Ahora estoy con Cuentos de Bereth I, que me encanta ^^

¡Felicidades por la traducción!

gabby*!! dijo...

no pues si que fue maratónica.. pero lo divertido nadie le quita
felicidades!!

Mari dijo...

waooooo
Menuda experiencia tuvo que ser! Tantos autores junstos...
Nada mas que decir que me alegro muchiiiiiiiiiiiisimo por esa traduccion al catalan.
Un saludo ^^

Óscar Luis Mencía dijo...

¡Felicidades por esa traducción, don Imparable!

Queremos crónica de la fiesta de Planeta (jojo).

Un abracicoo.

Rocy dijo...

Madre mia, que días de no parar xD Enhorabuena por la traducción ^^

Alecto Tara dijo...

¡¡Felicidades por la traducción!!

Ya he tenido la oportunidad de leerme tus dos libros y ya están rulando entre mis amigas jajaja

Hermochi dijo...

Menudo sábado, una cosa, estarás en la presentación de Hermosas criaturas?

- Bella - dijo...

¡Qué ambientazo! No me extraña que lo pasaras de fábula ;). (Me sumo al Boinis, don Imparable xD).

¡OMG! Sobre la traducción, ya sabes, un felicidaaades enorme.

:)

Miss Maloy dijo...

Vaya fin de semana más intenso!
Y felicidades por la traducción!!

Cigala dijo...

Pero tío, tú a que dios-de-los-milagros le rezas para tener tanta suerte????

Que envidia!!

BlackEyes dijo...

un poco mas y te rompes la mano firmando xDD
felicidades x la traducción!!

(y haber si algun día vienes a hacer una firmita por el sur ^^)

Liz dijo...

Que ajetreo !

besos!

elisabet_013 dijo...

Felicidades, que guay que se publique el libro en catalán. Me hace “ilu” poder leerte en mi lengua :)

Por cierto que ajetreo el dia 23. Me alegro de que te encante Barcelona xD
Mucha suerte con todo y abrazos

Lunnaris013

jacob dijo...

Hola!!!

Estuve visitando tu blog y esta genial, permiteme felicitarte. Sería muy agradable contar con tu blog en mi directorio http://www.xevere.com/ , podría incluirlo gustosamente y completamente gratis. Estoy totalmente convencido que para mis visitas será de mucho interés. Si lo deseas no dudes en escribirme muchos

Éxitos con tu pagina.

Un saludo
jacob.cm@hotmail.com

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

¡Berethirízate!

Sobre mí...

Mi foto
Soy escritor, asistente editorial y diseñador de webs. He publicado con Versátil la trilogía Cuentos de Bereth: "Encantamiento de Luna", "La Maldición de las Musas" y "Los Versos del destino". En 2010 saqué "Tempus Fugit, Ladrones de Almas" con Alfaguara. En octubre de 2012 se publicará mi nueva novela: "PLAY", con Montena. Este blog contará con reseñas de los libros que vaya leyendo, paranoias varias y, de vez en cuando, concursos y sorteos. Para más información: www.JavierRuescas.com

Lectores

¡Sígueme en Twitter!

¡Afíliame!

¡Apúntate a la blog lit con!



Webs interesantes





Etiquetas